Azınlık edebiyatı “Yalnızlık Algısı” olarak değerlendirilebilir. Neden bu cümleyle başlıyorum, çünkü azınlık toplumlarında ve kendi azınlık grubunu ve onlarla aynı insanları temsil eden “insanlıktan arındırılmış” insanlar için bu tema önemlidir. “İnsanlıktan çıkmış insanlar” dediğimde asimile olmuş, kendi toprağını, kendi kimliğini, atalarını kaybetmiş demektir. Umudunu kaybetmiş insanlar için toprak ve hafıza önemlidir. Umut, azınlıkları ilişkilendiren ve temsil eden kitaplarda önemli bir kavramdır, çünkü yazar okuyuculara her zaman kitabın sonunda ve karakterlerde hala umut var mı diye sorar. Umut onlar için hafif bir yoldur. Bu terimlere göre bu Edebiyat, dilin, toprağın, davranışların, karakteristik özelliklerin, fikirlerin, hayatta kalmanın, uyum sağlama sürecinin yersiz yurtsuzlaşmasının ileri düzeyde karakterize edilebileceğini ve anlaşılabileceğini kanıtlamaktadır. Mesela karakterlerin adaptasyon sürecini, yeni topraklarda, yeni insanlarla birlikte zorlu yaşam koşullarını deneyimleyerek nasıl hayatta kaldıklarını gerçek anlamda kontrol edebiliyoruz. Bu hikayelerde o insanların “Travmalarını” gözlemlediğimiz aşikâr. Çünkü o travmaları taşıyor ve yansıtıyorlar. Üstelik karakterler bize bu travmalarla normal şeylermiş gibi yaşamayı öğretiyor ama öyle değil, aslında onların kalplerinde ve zihinlerinde çatışmalar yaratıyor ve sonrasında yeniden kavga etmeye başlıyorlar, bu da hayatın acı kısmı.

Birdenbire küçük grubun bir parçası olmanın gerçekten kritik olduğunu söylemeliyim. Azınlık edebiyatın bir parçası olmak onlar için politik meseleyle bağlantı kurmaktır. Ve bu bireysel bir mesele değil, genel ve politik bir mesele olarak ortaya çıkıyor, sadece bir değil, herkes adına konuşuyorlar, işte bu yüzden sandığınızdan daha güçlüler. Küçük gruplar her zaman baskı altında kalmaktan korkarlar ve kendi kültür olgularını kaybetmekten korkarlar. Bu baskıyı “ırkçılık” olarak görmek mümkündür. Irkçılık onların içinde bulunduğu acı bir sorun. Çünkü aynı değiller, aynı ten rengine, aynı gözlere ve daha birçok şeye sahip değiller, sizin için sayabilirim. Hatta içine “siyah-beyaz ayrımını” da ekleyebiliyoruz çünkü bu detayın vurgulanması önemli. Minör edebiyatta yazarlar her zaman bu ırkçılık sorununu vurgularlar. Toni Morison önemli bir küçük edebiyat yazarıdır. Eserlerinde her zaman küçük insanların katmanlarını ve onların duygularını soyar. Ev onun hakkında okunacak önemli bir eserdir. Aynı zamanda kitabındaki ırkçılığı ve insanlık dışı karakterleri de yazımda anlatacağım ve değineceğim.

Öncelikle yazarın bazı geri bildirimlerini vermek istiyorum. Toni Morison önemli bir azınlık edebiyatı yazarıdır çünkü onların haklarını göstermeleri konusunda her zaman daha güçlü bir ses olmuştur. 18 Şubat'ta doğdu, 5 Ağustos'ta öldü. Özellikle siyahi toplulukta siyahi bir kadın deneyimi vardı. 1993 yılında Azınlık Edebiyatı konusunda Nobel Ödülü'nü kazandı. Ailesi siyahi kültür açısından sevilen ve saygılı bir aileydi. Siyah kültürün içinde yaşadı. Hikâye anlatımı ve halk masalları onun bir parçasıydı. Howard Üniversitesi'ne girdi, geçmişinde ve çocukluk döneminde başarılı bir öğrenciydi. Kitapları çok önemliydi ve azınlık grupları ve onların zor dönemleri hakkında değerli izler taşıyordu. En Mavi Göz ve Süleyman'ın Şarkısı okunması gereken önemli kitaplardır ve Süleyman'ın Şarkısı, erkek olan ve kimliğini arayan bir anlatıcı tarafından anlatılmaktadır. Toni hayata ulusal bir açıdan baktı. Toni Morison'a göre “merhamet” eserlerinde ifade edilmesi ve değinilmesi gereken önemli bir anahtar kelimedir; her zaman insan ilişkilerini, insan etkileşimlerini, insan bilincini, insanlığın ilişkiler yönlerini ve insanlıktan çıkmış azınlıkların nasıl yeniden insanileştirilebileceğini kullanır. Hayatlarının onun eserlerinde hayatta kalması için. Ama biz onun “Ev” kitabına bakıp önemli noktaları açıklayacağız ve bu, en mavi göz ve Süleyman'ın şarkısıyla karşılaştırılabilir.

“Ev”den bahsederken ilk olarak insanın ciddiyetini düşünüyoruz, bu önemli çünkü bu kitapta ırkçı bir şekilde insanların üzerinde bir ciddiyet olarak pek çok sorun var. Ayrıca psikolojik, duygusal ve kültürel şiddet de olabilir. Bu kitapta karakter Frank ve kız kardeşinin kendilerini gerçekten yalnız hissettiklerini ve kurtuluş duygusunu bulmaya çalıştıklarını, aynı zamanda kendi vatanlarını, kendi kültürlerini aradıklarını söyleyebiliriz. Taşındıkları yerde gerçekten farklı durumdaydılar çünkü o sürece ve her coğrafyaya uyum sağlayamamışlardı. Onların en büyük çatışması yuva aramaktı ve bu onlar için büyük bir travmaydı. Frank ve Cee'ye göre ev güvenli ve huzurlu bir barınak olmalı. Evden bahsedecek olursak, azınlık grupları için ev önemlidir, ev içinde kendilerini özgün ve sakin hissetmeleri gerekir. Frank, Cee için söyleyebileceğimiz güzel evim. Onu her zaman her durumda bir sığınak olarak görür. O kitapta beyazlar hep böyle oldukları için ırkçı taraftalar, hiç değişmediler, hep siyahlara zararlı taraftalar. Irkçılık her zaman Azınlık literatürünün bir parçası olmuştur, 1950'lerde bile önemi yoktur, dolayısıyla Amerika'da her zaman ana konudur. Bu acı şiddet deneyimi onlar için hiç bitmez. Cee ve Frank bu acı kısımla karşılaştıklarında bu noktalardan zarar görmüş ve incinmişlerdi. Böylece yaşamaya ve uyum sağlamaya çalışıyorlardı. Frank ve Cee'nin zihinsel ve fiziksel olarak beyazların bu baskılarından etkilendiğini belirtmek önemlidir.

En yaşlı ikisi Birinci Dünya Savaşı'nda savaştı, geri kalanı İkinci Dünya Savaşı'nda savaştı. Kore'yi biliyorlardı ama neyle ilgili olduğunu anlamamaları, Frank'e göre ona hak ettiği saygıyı ve ciddiyeti vermiyordu. Gaziler muharebeleri ve savaşları kayıp sayılarına göre sıralıyorlardı: üç bin burada, altmış bin siperlerde, on iki bin başka yerde. Ne kadar çok öldürülürse savaşçılar o kadar cesur olur, komutanlar o kadar aptal olmaz.”
Toni Morrison'un evi)
Savaş önemli bir nokta çünkü Frank savaş yıllarını asla unutmaz çünkü savaştan yaralanmıştır, savaştan dolayı aklını asla temizlemez ve kanlı ölüm onun için bir travma olmuştur, kitap boyunca bu noktaları gözlemleyebiliyoruz. Onları haklı çıkarmak ve bu hayatta kalma hayatına uyum sağlamak için kendilerini kontrol etmeye çalışırlar. Ancak bu süreci ayakta tutamadılar ve tutamadılar. Frank'ın önemli bir anısı vardı, Kore savaşı sırasında Koreli bir kadın başka bir adam tarafından vurulmuştu, bu yüzden acıydı ve kişisel olarak Frank için çok acı bir anıydı çünkü uzun süre unutmadı. “Atlanta'ya giden trende oturan Frank, aniden bu anıların, ne kadar güçlü olursa olsun, artık onu ezmediğini ya da felç edici bir umutsuzluğa sürüklemediğini fark etti. Kendisini sakinleştirmek için alkole ihtiyaç duymadan her ayrıntıyı, her üzüntüyü hatırlayabiliyordu. Bu ayıklığın meyvesi miydi?” (Toni Morrison, Ev) Her zaman bu sorunla baş ediyordu. Frank stres bozukluğu yaşadığı için bu sorunu asla geçmiyor, her zaman huzurlu bir yaşam arıyordu. Saldırgandı ve hem kendisi hem de Cee için sorun yaratıyordu. Ve bir gün şifa ve kontrol yöntemi için hastaneye gitti ama içkiyi asla bırakmadı. Ama durduğunda, adı Lilly olan bir kızla tanışmış demektir, Lilly onu değiştirmiştir, Lilly onu eskisinden daha iyi hale getirmiştir. O halde kitabın ortalarına doğru farklı olduğunu söyleyebiliriz. Üçüncüsü, Cee'den bahsedecek olursak, prensle evlendi ama hiçbir zaman Frank kadar iyi hissetmedi, bu yüzden aldatıldığı için prensten ayrıldı. Bu yüzden asla mutlu yaşamanın bir yolunu bulamadı. Kitabın satırlarına devam edersek; “Orada uzun süre durup o ağaca baktım. O kadar güçlü görünüyordu ki, çok güzel. Tam ortasından yaralandım ama hayatta ve iyi durumdayım. Cee hafifçe omzuma dokundu. Frank'i mi? Evet? Haydi kardeşim. Hadi eve gidelim." (Morrison Toni, 2012) Bu onların hâlâ yeni bir saat bulmaya çalıştıkları anlamına geliyor.
Uyum sağlamalı ve yaşamalıyız. Önceki yaşayan kısımlarıyla aynı değil çünkü hâlâ yalnızdılar, hâlâ ayrılıyorlardı ve hâlâ bazı çatışmalar yaşıyorlardı. Hayatta kalabilmek için bu süreçte sürekli takip etmenin ve uyum sağlamanın yeni yollarını yaratıyorlardı.

“Senden başka hiçbir şey ve hiç kimse seni kurtarmak zorunda değil. (Morrison Toni, ev) Bu satırlardan şunu anlayabiliriz: Eğer azınlık toplumunda yaşıyorsanız, beyazlar için asla ayaklarınızın üzerine eğilmemelisiniz. Çünkü onlarla kavga etmek istemeseniz bile onlar her zaman yanınızdadır. “Her zaman olduğu gibi onu kötü bir durumdan koruyacaktı.” (Morrison Toni evde) Daha önce de söylediğim gibi Frank, Cee için her zaman bir sığınaktır ama Frank da kayıp bir adamdır. Her zaman onu korur ama bir yandan da kendini kaybeder. Cee bu kötü şeyleri gördüğünde başına öyle kötü şeyler gelir ki, ona yardım eder, korur ve konuşur, aynı zamanda onu hayatı boyunca iyileştirmeye çalışır. Dr. Beauregard da onun iyileşmesine yardımcı oldu ve bir kez daha kendini daha iyi hissetti. Yıkıcı şeyler her zaman Cee ve Frank'in etrafındaydı, bunun nedeni toplumdu.

Azınlık toplumda renginiz, yaşam koşullarınız, araziniz, özgeçmiş bilgileriniz gibi anahtar kelimelerin sizin için önemli olması nedeniyle bu sorunla her zaman karşı karşıya kalırsınız. Beyaz insanlar size her zaman farklı bir şekilde bakıyorlar, sizi her zaman ruhsal ve zihinsel olarak incitiyorlar, kitapların bize gösterdiği şiddet bu.

“Yaş öğrenilemezdi ama yetişkinlik herkes için oradaydı.” (Toni Morrison, Ev)

Bu satırlardan yazarın yaşamanın ve yaşlanmanın deneyimden başka bir şey olmadığını, yaşamanın ama daha çok deneyim kazanmanın yaşlanmaktan daha iyi olduğunu gösterdiğini anlıyoruz. Yani, Cee ve Frank için olgun olmak da önemliydi ama Cee çok hassas ve doğrudan incinmiyor, asla olgun bir şekilde davranmıyor, ancak Franks, Cee için davranmak için olgun tarafta kalmaya çalışıyor. Yaşamayı ve deneyim kazanmayı öğrenebilirsiniz, ancak Toni ve onun karakterlerinin yaşına göre değil.

“Kırılmıştı. Parçalanmış değil, parçalanmış, ayrı parçalarına ayrılmış.” Sorunlar sırasında duygularını asla kontrol edemiyor Cee çok doğuştan ama hassas karakter özelliklerine sahip. Yani bu özelliklerle yaşamayı öğreniyordu ama Frank onu her zaman parçalanmış halde görüyor. Frank, Cee'yi önemserken aynı zamanda büyük bir Kore savaşının ardından anavatana dönmeyi de düşünmektedir. Daima aklının içinde tutar. Her zaman geri dönüp eski hayatını yaratmak istediği gerçek dünyaya uyum sağlayamaz, bir yandan da kendisini daha iyi hissedemez, ruhsal olarak da mahvolur.

Doktor doğrudan ırkçıydı. Yani onlar için tam bir felaketti. Bir şeyler yapması zor bir insandı. Psişik olarak da şiddet yaratma eğilimindeydi ve Franks bunu fark etti ama sakindi. Doktor üstünlükçü bir insandı. Daha önce de söylediğimiz gibi Morison'un anlattığı bu romanın konusu ırkçılık. Yani bu romanda bazı karakterlerin ırkçılığı göstermek için yaratıldığını doğrudan anlayabiliyoruz.

Sonuç olarak, karakterlerin hayatını gördüğümüz bu roman için ırkçılığın insanlık dışılaştırılması ve umut kavramları önemlidir, bu yüzden yazar bize bu toplumda yuva bulmak veya yaşamak için hala bir umut var mı diye soruyor diye düşünüyorum. Küçük bir toplumda siyahi olmak veya güney, batı ve doğudaki farklı ülkelerden olmak, nereden geldiğiniz önemli değil, eğer yeni gelmişseniz tüm gözlerin üzerinizde olması ve size zarar verebilecekleri önemlidir. Son olarak şunu söyleyebilirim ki, önemli olan bu toplumda yaşayan umudu bulmak, yazar Toni Morison okuyucunun bu terime odaklanmasını sağlıyor. Azınlık edebiyatı çok önemlidir çünkü yerel topluluklarda ve bölgelerde bir kimlik sağlar. Diğer topluluklara karşı hoşgörüyü ve saygıyı teşvik etmek önemlidir. Birçok geleneksel şeyi sayabiliriz. etnik gruplara birçok yönden daha yakından bakma şansımız var. Bu etnik grupları takip ederek ırkçılık, cinsellik, azınlık ve baskı gibi kavramları nasıl ilişkilendirebileceğimizi de öğreniyoruz. Azınlık Kimliği kapsamında bu kitapta bize Etnik grupları ve yaşanması zor zamanları gösterdiğini söylemeliyim. Her iki karakter de farklı kültürlerin olduğu yeni topraklarda yaşamla mücadele ediyor. Bu farklı kültürlere baktığımızda farklı kimlikler ortaya çıkıyor ve yaşanacak gerçek kültürü şekillendiriyor. Azınlık Edebiyatının sosyal ve kültürel öğelere karşı olduğunu söyleyebiliriz. Azınlık literatürü cinsiyet, cinsiyet ve daha birçok eşitsizliğe karşı seslerinin çıktığını gösteriyor.