Zeynep Nazlı Kimdir?

Zeynep NAZLI kimdir?

Zeynep NAZLI, 25 Nisan 1999 İstanbul Fatih doğumludur. İngilizce ile yedi yaşında tanışmıştır. Lise eğitimini Kazım Karabekir Fen ve Proje Okulu’nda İngilizce dil sınıfından mezun olarak tamamlamıştır. Bu süreçte Dialogue Dil Okulları ve English Time dil okullarından İngilizce eğitimler almıştır. 2019-2020 yılında T.C Şişli Meslek Yüksek Okulu’nda Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik  bölümünden mezun olmuştur. Bu yıllar arasında çeşitli alanlarda çeviri işleri yapmış ve tecrübe kazanmıştır. Bunlardan birkaçı Altyazı Çevirisi, Yazılı Çeviri ve Teknik Çeviridir. 2020-2022 yılları arasında Haliç Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümünü tamamlamıştır. Aynı zamanda 2020 yılında öğretmenlik stajını Birikim Okulları Güneşli Kampüsünde Lise kademesinde yapmıştır. British Time Dil Okullarında çalışmıştır, şimdi ise Birikim Okulları’nda İngilizce öğretmenliği yapmaktadır ve özel ders vermektedir.

TECRÜBELER

• Ergün Eğitim ve Danışmanlık · Full-time Ergün Eğitim ve Danışmanlık · Full-time
  Sep 2017 - Aug 2018 · 1 yr Sep 2017 - Aug 2018 · 1 year
  Istanbul, Turkey
• Freelance Translator  Smartcat · Full-time
  Jan 2020 - Feb 2020  Istanbul, Turkey
  "Midnight in the Paris" Adlı Film Senaryosunu çevirdim.
• Freelance Translator Erman Yordam Sanat ·
  Mar 2020 - Apr 2020  Istanbul, Turkey
  2020 Mart ayı içerisinde Erman Yordam ile "eyordamsanat" adı altında 2 set ve seri İslami Hat&Tezhip Eğitimi videolarını dublaj ve altyazı çevirisi olarak tamamladık. Çevirisini yaptığım videolar Autocad programı ile bağlantılıdır. Udemy eğitim sistemindeki videoları da paylaştık.
• Intership Birikim Okulları
  Mar 2020 - Jun 2020  Istanbul, Turkey
• Freelance Translator neovisointek.com ·
  Nov 2020 - Dec 2020  Istanbul, Turkey
• Private English Instructor
  zeynepnazli.com ·  Jan 2019
• Birikim Okulları  English Instructor
  Birikim Okulları · Part-time
  Nov 2021 - Feb 2022  Istanbul, Turkey
• English Instructor - British Time Dil Okulları
  Oct 2021 - Sep 2022
• English Instructor - Birikim Okulları · Full-time
  Jun 2022 - Present · Istanbul, Turkey